Le mois passé, un article web de L’auditoire revenait sur la journée internationale des droits des femmes pour interroger l’utilité d’une écriture féminisée, en se demandant si celle-ci représentait vraiment «un progrès utile». L’occasion de revenir sur l’importance des mots et du langage dans le combat pour l’égalité.
Si certaines revendications féministes commencent à entrer dans le cercle du politiquement correct, la frange du mouvement qui combat le sexisme ordinaire, notamment au travers du langage, se fait régulièrement taxer d’extrémisme déchaîné. Que les femmes votent, participent à la vie citoyenne, aient un salaire, cela passe encore ; mais dès que l’on s’attaque à des processus très (trop) ancrés, comme le langage, rien ne va plus. Ainsi, lorsque l’on parle de langage épicène et/ou féminisé, pour ne citer que cet exemple, les milieux conservateurs hurlent à la perte de repères, les masculinistes à la perte de valeurs, les académistes à l’altération de la langue, les autres hurlent tout court.
Continue reading « L’égalité dans les faits et dans les mots »